*, ,BYAMS BSTOD TSANGS PA'I COD PAN GYI DGONGS 'GREL LAM MCHOG
GSAL BYED CES BYA BA BZHUGS SO,,

@1B #, ,NA MO GU RU MANYDZU SHA'I YE, SNYING STOBS THOG MA'I
DUS NAS PHUL DU BYUNG, ,DKA' SPYAD RGYAL SRAS GZHAN GYIS 'GRAN
MI NUS, ,

BKA' DRIN SANGS RGYAS KUN LAS RAB LHAG PA'I, ,MNYAM MED SH'AKYA
SENG GES DGE LEGS STZOL, ,BYAMS PA'I CHAB KYIS ZHE SDANG ME
DPUNG BCIL, ,MKHYEN PA'I

ZHUGS KYIS MTSAN 'DZIN BUD SHING BSREGS, ,GSUNG 'PHRIN LCAGS
KYUS 'GRO KUN 'DREN MDZAD PA'I, ,RGYAL TSAB DAM PAS BDAG SOGS
YANG 'DREN MDZOD, ,

'KHRUL BRAL LEGS BSHAD BZANG PO'I GDUNG BYED KYIS, ,THUB BSTAN
RI THANG GCIG CHAR GSAL MDZAD PA'I, 'JAM MGON BLO BZANG SNANG
BA'I GTER CHEN GYIS, ,

BDAG BLO'I MUN CHEN SEL BA'I BYIN CHEN STZOL, ,SNGON BYON DAM
PAS 'DUL BAR MI NUS PA'I, ,SKAL DMAN BDAG LA THA MAL GZUGS BSTAN
NAS, ,RGYAL BA'I

@2A #, ,GSUNG GI 'PHRIN LAS SGRUB MDZAD PA'I, ,BSHES GNYEN
RNAMS KYIS SLAR YANG BDAG SKYONGS SHIG ,BLO BZANG RGYAL BA'I
MGRIN PAR YONGS

'KHYIL BA'I, ,LEGS BSHAD NYAL 'GRO'I GTER GYI CHA SHAS GCIG
,BYAMS BSTOD TSANGS PA'I COD PAN 'DI NYID KYI, ,DGONGS DON GSAL
BYED ME LONG DENG 'DIR

'GOD; ;'DIR 'JAM MGON BLA MA TZONG KHA PA CHEN PO'I MDZAD PA'I
RJE BTZUN BYAMS MGON GYI BSTOD PA TSANGS PA'I COD PAN 'DI NYID
KYI DON 'CHAD PA LA GNYIS, GLENG

BSLANG BA DANG DON BSHAD PA'O, ,DANG PO NI, RJE BTZUN TZONG KHA
PA CHEN POS RDZING PHYI'I BYAMS PA'I ZHIG GSOS MDZAD NAS, ,LHO
BRAG BRA PO DGON PAR BYON, ,GNAS

DER ZLA BA BDUN TZAM BZHUGS, DE NAS RGYA GAR SHING GI RI LA
'BYON PAR CHAS PA'I SKABS SU, RJE BTZUN 'JAM PA'I DBYANGS KYIS,
RDZING PHYI'I JO BO LA DGE SBYONG GI

@2B RTAGS TSAD MA'I SKYES DANG BCAS PAS BSTOD CING GSOL BA
'DEBS PA'I TSIG TSANGS PA'I COD PAN ZHES BYA BA DON GYI RIM PA
'DI LTAR GYIS LA RTZOM LA PHUL ZHIG DANG, PHYIS 'DUL BA'I BSLAB
KHRIMS RNAM PAR DAG PA LA BRTEN NAS

BSTAN PA LA PHAN PA RGYA CHEN PO 'BYUNG BA'I RTEN 'BREL YOD DO,
,ZHES GSUNGS PA LA BRTEN NAS DE LTAR MDZAD PAR GSANG BA'I RNAM
THAR RIN PO CHE'I SNYEM LAS BSHAD PA LTAR RO, ,GNYIS PA LA GSUM,
BSHAD PA LA 'JUG

PA; BSHAD PA NYID DGOD PA, BSHAD PA MTHAR PHYIN PA'I TSUL LO,
,DANG PO NI, NA MO SHR'I GU RU, ZHES PA NAS, MI PHAM MGON LA
BSTOD, CES GSUNGS TE, DPAL LDAN BLA MA 'JAM PA'I DBYANGS LA

PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PA NI GO SLA'O, ,MNYES BSHIN TE SEMS SHIN
TU 'JAM ZHING DUL BAR BYAS PA'I BYAMS PA'I CHUS THUGS RGYUD DUS
RTAG TU BRLAN PA YIN MOD, DE LTAN YANG NAG PO'I RTZA LAG STE
BDUD 'DOD

LHAG NYAN DANG BCAS PA SREG PA STE 'JOMS PAR MDZAD PA DANG, SHIN
TU BCAD PAR DKA' BA'I SRID PA'I 'CHING BA RANG BZHIN MED PAR
RTOGS PA'I SHES RAB KYIS BCAD KYANG, GZHAN DON KHUR DU 'KHYER
BA'I SNYING RJE CHEN POS 'KHOR BA'I

GNAS SU DAM DU BCINGS SHING, CHAGS SDANG NYE BAR ZHI BA'I BTANG
SNYOMS CHEN PO DANG DUS RGYUN TU LDAN YANG, BDAG PAS SEMS CAN
GZHAN LA GCES PAR 'DZIN PA'I 'PHAGS MCHOG 'JAM PA'I DBYANGS KYI
ZHABS LA

@3A *, ,SGO GSUM GUS PAS BTUD NAS, RGYAL BA MI PHAM MGON PO LA
BSTOD PAR BGYI'O, ,ZHES MCHOD BRJOD DANG RTZOM PAR DAM BCA' BA
MDZAD DO, ,GNYIS PA LA GNYIS, YON TAN BRJOD PA'I SGO

NAS BSTOD CING THUGS DGONGS GTANG PAR GSOL BA, 'DOD BYA'I DON
SGRUB PA'I GSOL 'DEBS SOGS BYA BA'O, DANG PO NI, GDONG BZHIS
MANG PO'I ZHAL NAS RAB TU BSNGAGS, ,ZHES PA NAS, SMRE SNGAGS SGO
NAS

SMA LA YUD TZAM DGONGS, ZHES GSUNGS TE, GDONG BZHI STE LHA
TSANGS BAS MANG PO'I ZHAL NAS RAB TU BSNGAGS SHING, SPYAN STONG
LDAN PA STE BRGYA BYIN GYIS DANG BAS DUS RGYUN TU BA LTA LA,
DGA'I MA'I BDAG PO STE BDUD

DGA' RAB DBANG PHYUG GIS SEMS KHENGS PA'I DREGS PA BTANG NAS
BTUNG BA'I YUL DU GYUR BA, RGYAL TSAB MI PHAM MGON PO'I ZHABS LA
GUS PA CHEN POS PHYAG BGYI'O, ZHES PA NI TSIGS BCAD DANG PO'I
DON NO, ,

TSANGS PAS THIG LE MCHOG MA LA CHAGS PAS GDONG BZHI SPRUL PA
DANG, BRGYA BYIN GYIS SHOL MED MA'I MNGAL DU YIB PA'I RKYEN GYIS
MIG STONG 'BYUNG BAR BSHAD TSUL RNAMS MANGS SU DGOS NAS MA BRIS
TE, MNGON BRJOD

KYI BSTAN BCOS SOGS LAS SHES PAR BYA'O, ,SHIN TU DANG BA'I RGYA
MTSOL 'DAB BRGYA PA STE PADMAS MDZES PA BSKYED CING PADMA DE
NYID LA YANG NYIN BYED DBANG PO'I 'OD KYIS MDZES PA BSKYED PA
DANG, SPRIN SOGS KYIS DAG PA'I NAM

@3B MKHA' LA RGYU SKAR MGON TE ZLA BA'I 'OD KYIS MDZES PA
BSKYED CING 'OD DES KYANG KU NGA'I TSAL LA MDZES PA BSKYED PA
BZHIN DU, MTSAN DANG DPE BYAD BZANG PO'I PHRENG BAS RGYAL BA
BYAMS PA GANG GI SKU LA MDZES PA BSKYED CING SKU

DES KYANG MTHONG MA THAG TU MTHONG BO PA'I 'GRO BA DE'I YID
'PHROG PA'I DGA' BA BSKYED PAR MDZAD PA'I BYAMS MGON DAM PA'I
ZHABS KYI PADMO SKYE ZHING SKYE BA THAMS CAD DU BDAG GI GTZUG NA
MDZES PAR GYUR CIG ,CES PA NI

TSIGS BCAD GNYIS PA'I DON NO, BDUD BZHI PHRA DAGS THAMS CAD
'JOMS PAR MDZAD CING, 'KHOR GYI NANG DU RANG GI KUN SPYOD NGAN
PA GZHAN GYIS SHES KYIS DOGS PA'I 'JIGS PA KUN DANG BRAL BA
DANG, 'JIG RTEN 'GRAN

PA GZHAN MED PAS NA MTSUNGS PA MED CING, MI MTHUN PHYOGS THAMS
CAD KYIS RDZI BAR MI NUS PAS DPA' BO DANG, SA 'OG SA STENG SA
BLA STE SRID PA GSUM GYI SKAL PA DANG LDAN PA'I GDUL BYA RNAMS
KYI STON PA MCHOG

YIN ZHING, NYAM NGA BA'I GNAS SU LTUNG BA'I 'GRO BA RNAMS LA DUS
RTAG TU THUGS RJE CHEN POS GZIGS PA'I RNAM 'DREN DAM PA KHYOD
KYIS ZHABS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PA NI TSOGS BCAD GSUM PA'I
DON NO, ,GRANGS

MTHA' YAS PA'I SHES BYA THAMS CAD LA THOGS MED PAR 'JUG PA'I
MKHYEN PA'I SDOBS KYIS MA RUNGS PA'I BDUD KYI SDE THAMS CAD,
GNAM LCAGS KYI SER PA STENG DU BABS PA'I ME TOG GZHON NU BZHIN
TU PHAM PAR MDZAD

@4A *, ,BA'I STOBS BCU'I DPAL GYIS RAB TU BRJID PA KHYOD KYI
ZHABS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PA NI TSIGS BCAD BZHI PA'I DON
TE, TSIGS BCAD 'DI'I MTHAR GONG GI ZHABS LA PHYAG 'TSAL LO ZHES
PA SBYOR DGOS

TE; GANG ZHIG GANG DANG 'BREL BA NI, ,RING NA 'DUG KYANG DE DANG
DE, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DPER NA DBU MA LA 'JUG PAR, 'GRO BA
G-YO BA'I CHU YIN NANG GI ZLA BA LTAR, ,G-YO DANG RANG BZHIN
NYID KYIS STONG BAR MTHOD BA YIS,,

ZHES PA'I MTHAR GONG GI SNYING RJER GYUR GANG DE LA 'DUD, CES BA
SBYAR BA BZHIN TE, 'OG MA RNAMS LA YANG DE BZHIN DU SHES PAR
BYA'O, ,STOBS BCU NI, GNAS DANG GNAS MA YIN PA DANG, LAS KYI
RNAM SMIN DANG, MOS PA SNA TSOGS

DANG, KHAMS SNA TSOGS DANG, DBANG PO'I RIM PA DANG, THAMS CAD DU
'GRO BA'I LAM DANG, KUN NYON RNAM BYANG DANG, SNGON GYI GNAS
DANG, 'CHI 'PHO SKYE BA DANG, ZAG PA ZAD PA MKHYEN PA'I STOBS
SO, ,PHAS RGOL GLANG PO CHE

DREGS PA'I KLAD PA 'GEMS PA STE NGA RGYAL 'JOMS SHING, LEGS PAR
BSHAD PA'I SGRA CHEN PO 'KHOR MANG PO'I DBUS SU BSGRAGS PAS,
SMRA BA NGAN PA'I WA SKYES MTHAR TE PHAM PAR MDZAD PA'I MI 'JIGS
PA BZHI DANG LDAN PA'I MI'I SENG

GE KHYOD KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PA NI TSIGS BCAD
LNGA PA'I DON TE, MI 'JIGS PA BZHI NI, RANG NYID RTOGS PA PHUN
TSOGS SU DAM BCAS PA DANG, RANG NYID SPANGS PA PHUN TSOGS SU DAM
BCAS PA DANG, BAR DU GCOD

@4B PA'I CHOS BSTAN PA DANG, NGES PAR 'BYUNG BA'I LAM BSTAN PA
LA MI 'JIGS PA BZHI'O, ,SEMS KHENGS PAS MTHO BA'I 'JIG RTEN GYI
MES PO TSANGS PA DANG, NYAG PHRAN STE MDA' LNGA'I BDAG PO DGA'
RAB DBANG PHYUG GAM, LHA MIN GYU BU MO

NYAG PHRAN GYI BDAG PO STE KHYO 'DOD LTA'I BU MO 'GAG BA DANG,
SHES RAB KYIS RLOM PA'I DGE SBYONG DANG BRAM ZE LA SOGS PA GANG
GIS KYANG SMRA BAR MI NUS PA'I CHOS KYI 'KHOR LO MCHOG BSKOR
BA'I SGO NAS 'GRO BA RNAMS LA BYAMS PA'I MDZAD BSHES

MI PHAM MGON PO KHYOD KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PA NI
TSIGS BCAD DRUG PA'I DON NO, ,SKU DANG GSUNG LA 'KHRUL PA'I MING
YANG MED PA STE SPRUL NAG PO RKANG PAS RDZI BA LA SOGS PA'I
'KHRUL PA MI MNGA' BA'I LUS KYI LAS

DAG PA DANG, LAM STOR NAS CA CO'I SGRA 'BYIN BA LA SOGS PA'I
KHRUL BA MI MNGA' BA'I NGAG GI LAS DAG PA DANG, DRAN PA MA NYAMS
PA STE BRJED NAS BYA BA SHOR BA DANG DUS LAS YOL BA'I DRAN PA
NYAMS PA MI MNGA' BA DANG, RTAG TU

MNYAM PAR BZHAG PA STE SNYOMS PAR ZHUGS RUNG MA ZHUGS RUNG DUS
THAMS CAD DU THUGS MNYAM PAR MA BZHAG PA MI MNGA' BA DANG, THA
DAD 'DZIN PA MA BRTAGS BTANG SNYOMS KYIS DBEN PA STE SRID ZHI LA
DON DAM PAR THA DAD DU 'DZIN PA

MA BRTAGS BTANG SNYOMS KYIS DBEN PA STE SRID ZHIL DON DAM PAR
THA DAD DU 'DZIN PA'I 'DU SHES MI MNGA' BA DANG, SEMS CAN 'DUL
BA'I DUS LA SOGS PA SO SOR MA BRTAGS PAR DE'I DON YAL BAR 'DOR
BA'I BTANG SNYOMS MI

@5A *, ,MNGA' BA BZHI NI YID KYI LAS DAG PA STE, DE LTAR SPYOD
PA MA 'DRES PA DRUG DANG LDAN PA'I PHYIR BYAMS MGON KHYOD KYI
SPYOD PA YONGS SU DAG PA DANG 'DUN PA DANG NI BRTZON 'GRUS DANG
DRAN PA DANG, TING NGE 'DZIN

DANG SHES RAB DANG RNAM PAR GROL BA LA NYAMS PA'I GO SKABS MA
LUS PA RING DU MDZAD PA STE, DUS THAMS CAD DU SEMS CAN GYI DON
MA DAD PA LA RGYUN MI 'CHAD PAR 'DOD PA 'BYUNG BA'I 'DUN PA
NYAMS PA MI MNGA' BA DANG, SEMS CAN GYI DON DU

ZHING KHAMS MTHA' YAS PAR GSHEGS PA'I BRTZON 'GRUS NYAMS PA MI
MNGA' BA DANG, SANGS RGYAS NAS SEMS CAN THAMS CAD KYI SEMS KYI
SPYOD PA DANG DE 'DUL BA'I THABS LA SOGS DRAN PA'I LAM DU BZHAG
PAS PHYIS DE LA BSAM

MI DGOS PA'I DRAN PA NYAMS PA MI MNGA' BA DANG, CHOS THAMS CAD
KYI DE BZHIN NYID LA MNYAM PAR 'JOG PA'I TING NGE 'DZIN NYAMS PA
MI MNGA' BA DANG, SEMS CAN GYI SEMS KYI SPYOD PA DANG CHOS STON
PA MKHYEN PA MI ZAD PA'I SHES RAB NYAMS

PA MI MBA BA DANG, 'KHOR BA JI SRID KYI BAR DU SEMS CAN GYI DON
MDZAD PA LA MI ZAD PA'I RNAM PAR GROL BA LAS NYAMS PA MI MDA' BA
STE RTOGS PA MA 'DRES PA DRUG DANG LDAN PA DE'I PHYIR BYAMS MGON
KHYOD KYI RTOGS PA BLA NA MED PA

DANG, 'DAS PA DANG MA 'ONGS PA DANG LTAR BYUNG BA'I SHES BYA
THAMS CAD BZHED BA TZAM GYIS MKHYEN PA TZAM GYIS MKHYEN PA CHAGS
PA MED PA DAN THAMS CAD KHYEN PA THOGS PA MED PA'I MKHYEN PA STE
YE SHES MA 'DRES PA GSUM DAG, SKU DANG GSUNG

@5B DANG THUGS KYI 'PHRIN LAS RNAMS YE SHES SNGAR BYUNG GI
RGYU LAS BYUNG BAS YE SHES SNGON DU 'GRO ZHING YE SHES DANG LHAN
CIG TU RGYU BAS YE SHES KYI RJES SU 'BRANG BA STE 'PHRIN LAS
RNAM PAR DAG PA'AM 'PHRIN LAS MA 'DRES PA GSUM STE, SANGS

RGYAS KYI CHOS MA 'DRES BA BCO BRGYAD KYI SGO NAS SRID PA'I PHYI
MTHA' JI SRID DE 'KHOR BA MA STONGS KYI BAR DU 'GRO PA'I DON
MDZAD PA'I KHUR GYIS SKYO DAL MED PAR DGYES BZHIN DU 'JUG PA
KHYOD KYI ZHABS LA PHYAG 'TSAL LO, ZHES PA NI SGU DANG ZHES

SOGS TSIGS BCAD GSUM GYI DON NO, DE LTAR RGYA CHE BA'I YON TAN
GYI PHUNG PO RAB TU RDZOGS PAS NA, SKYON RAGS PA BCOM PAR MA ZAD
PHRA MO'I SKYON YANG 'JUG PA'I GO SKABS GTAN NAS BCOM PA KHYOD
KYI BRTZE

BA CHEN PO'I YUL DU GYUR BA BDAG SMRE SNGAGS KYI SGO NAS SMRA BA
'DI RNAMS LA YUD TZAM ZHIG THUGS DGONGS GTAD PAR ZHU, ZHES PA NI
TSIGS BCAD THA 11 MA'I DON NO, ,GNYIS PA LA GNYIS, DAL 'BYOR LA
SNYING PO LEN 'DOD SKYE BAR GSOL

BA GDAB BA, SNYING PO DNGOS LEN PA'I DON DU GSOL 'DEBS SOGS BYA
BA'O, ,SDUG BSNGAL CHU BO CHE LAS SGROL BA'I GRU, ,ZHES PA NAS,
BDAG LA KHYOD KYIS THUGS KYIS GZIGS SU 12 GSOL, ZHES GSUNGS TE,
SPYONG 'JUG LAS,

MI YI GRU LA BRTEN NAS NI, ,SDUG BSNGAL CHU BO CHE LAS SGROL,
,ZHES GSUNGS BA LTAR, 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL GYI CHU BO CHEN PO
LAS SGROL BA'I GRU LTA BU NI DAL 'GYOR TSAD BA'I RTEN 'DI YIN NA
YANG, RTEN 'DI NYID 'KHOR BA LAS SGROL BYED

@6A *, ,KYI THABS SU ME 'KHYER BAR, BAG MED PA DANG, LE LO
DANG, GNYID DANG, BRE MO'I GTAM DANG, RNYENG PA DANG BKUR BSTI
'DOD PA'I SKYON GYIS SPAGS PAS, TSE 'DI TZAM GYI BDE BSGRUB PA
DANG SDUG BSNGAL SEL BA'I

THABS 'BA' ZHIG SEMS PA'I SGO NAS, RDO BRDAR BA'I DPE LTAR DON
MED PA'I PHYOGS SU BKOL BAS, GNAS SKABS DANG MTHA' THUG GI DON
CHEN PO BDE BLAG TU SGRUB PA'I LUS BZANG PO CHUNG GZON PAR BYED
PA, NAGS KYI MI BZHIN DU

MI'I SHA TSUGS CAN YIN PA LA PHYUGS KYI 'DU SHES CAN BDAG LA,
BYAMS MGON KHYOD KYIS 'GRO BA RNAMS YA NYIN MTSAN DUS DRUG TU
GZIGS PA'I THUGS RJE CHEN POS GZIGS NAS DAL 'BYOR LA SNYING PO
LEN 'DOD BCOS MA MA YIN

PA BSKYED PAR MDZAD DU GSOL, ZHES PA'O, ,GNYIS PA LA GSUM, SKYES
BU CHUNG DU DANG THUN MONG BA'I LAM SKYE BAR GSOL BA GDAB PA,
SKYES BU 'BRING DANG THUN MONG BA'I LAM SKYE BAR GSOL BA GDAB
PA, SKYES BU CHEN PO'I LAM SKYE

PA'I DON DU GSOL 'DEBS SOGS BYA BA'O, ,DANG PO LA GNYIS, 'CHI BA
MI RTAG SOGS BSAM PA'I SGO NAS 'JIG RTEN PHYI MA DON GNYER GYI
BLO BSKYED PAR GSOL BA GDAB PA, NGAN 'GRO'I SDUG BSNGAL BSAM
PA'I SGO NAS 'JIG RTEN PHYI

MAR BDE BA'I THABS BSTEN PAR GSOL BA GDAB PA'O, ,DANG PO LA
GSUM, NA RGA 'CHI BA RJES SU DRAN NAS DAL 'BYOR DON LDAN DU BYED
PAR GSOL BA GDAB PA, SKYE BA PHYI MAR MTHO RIS THOB PA'I GDENGS
MED TSUL BSAM PA'I

@6B SGO NAS DAL 'BYOR DON LDAN DU BYED PAR GSOL BA GDAB PA,
MTHO RIS THOB KYANG YID BRTAN DU MI RUNG BA'I TSUL BSAM PA'I SGO
NAS DAL 'BYOR DON LDAN DU BYED PAR GSOL BA GDAB PA'O, ,DANG PO
NI, RNYED DKA' DON CHE'I DAL 'BYOR THOB PA YANG,,

ZHES PA NAS, RAB RMONGS BDAG LA BRTZE BA'I DUS LA BAB, CES
GSUNGS TE, SPYOD 'JUG LAS, DE NYID PHYIR NA BCOM LDAN GYIS,
,RGYA MTSO CHER G-YENGS GNYA' SHING GI ,BU KAR RU SPAL MGRIN
CHUD LTAR, ,MI NYID SHIN TU

THOB DKAR GSUNGS, ,ZHES PA LTAR SHIN TU RNYED PAR DKA' ZHING,
SLOB DPON DPA' BOS, GANG ZHIG THOB NA 'KHOR BA YI, ,PHA ROL
PHYIN PA'I SA BON BSKRUN, ,BYANG CHUB DPAL GYI SA BON MCHOG, YID
BZHIN NOR BU LAS LTAG

PA'I; ;YON TAN RGYUN GYI MI RNAMS NI, ,SU ZHIG 'DIR DE 'BRAS MED
BYED, ,CES GSUNGS PA LTAR RNYED NA DON SHIN TU CHE BA'I DAL
'BYOR LAN GCIG THOB PA 'DI YANG, MI RTAG PA'I TSOMS LAS GSUNGS
PA LTAR NAM 'CHI BA'I

NGES PA MED PA STE RGAN GZHON GYI GO RIM MA NGES PAR 'CHI BA
DANG, SHRI DZA GA TA MI TRAS, LHA CIG JI LTAR KHYOD 'BYOR KYANG,
,GSHEGS NAS 'JIG RTEN GZHAN BZHUNG TSE, ,MYA NGAN THANG LA DGRAS
BCOM LTAR, ,GCIG PU SRAS MED

BTZUN MO MIN, ,NA BZA' MA MCHIS BSHES MA MCHIS, ,RGYAL SRID MA
MCHIS KHAB MA MCHIS, ,DPAG MED MTHU DPUNG MNGA' LAGS KYANG,
,GZIGS SU MA MCHIS GAS NA MA MCHIS, ,GCIG TZAM NYID CIG PHYI
THAG

@7A *, ,GIS; ;RJES SU 'BRANG BA'ANG MI MDA'O, ,MDOR NA NYID
KYI MTSAN TZAM YANG, ,DE TSE MED NA GZHAN CI SMOS, ZHES GSUNGS
PA LTAR 'CHI BA'I DUS KYI TSEN LUS LONGS SPYOD 'KHOR GNYEN BSHES
THAMS CAD

DOR NAS, RANG NYID GCIG PU 'JIG RTEN PHA ROL TU 'GRO BA SHES
BZHIN DU MA DRAN PAR BLOS MI 'CHI BA'I PHYOGS 'DZIN BA'I DBANG
GIS, PHYI MA'I DON DU MA 'BAD PAR LO ZLA ZHAG RNAMS DON MED DU
'DA' BAR BYED PA, SBYONG 'JUG

NAS GSUNGS PA LTAR NGAN SNGAGS KYIS MGO BA SKOR BA'I MI BZHIN DU
RAB TU RMONGS PA BDAG LA THUGS BRTZE BA CHEN PO'I DBANG GIS DAL
'BYOR DEN MED DU 'DA' BA LAS SKYOB PA'I DUS LA BAB PO ZHES PA'O,
,GNYIS PA NI, NGES PAR

LEGS PA'I GO 'PHANG SMOS CI DGOS, ,ZHES PA NAS, BDAG LA KHYED
KYI BTANG SNYOMS MDZAD LAGS SU SNGA MA, ZHES GSUNGS TE, NGES PAR
LEGS PA'I GO 'PHANG THOB PA LTA SMOS CI DGOS, LAM SGRUB PA'I
RTEN DU THUB PA'I DBANG

POS YONGS SU BSNGAGS PA'I DON LTAR, SLOB SPRINGS LAS, BDE GSHEGS
LAM RTEN 'GRO BA 'DREN PAR CHAS GYAR CING, SEMS KYI STOBS CHEN
MI YIS RNYED PA GANG YIN PA, LAM DE LHA DANG KLU YIS RNYED MIN
LHA MIN

DANG, ,MKHA' LDING RIG 'DZIN MI'AM CI DANG LTO 'PHYES MIN, ZHES
BSNGAGS PA'I MTHO RIS KYI MI'I LUS TZAM YANG NGES PAR CHEN PO'I
SGO NAS RJES SU GZUNG DU GSOL ZHES PA'O, ,GSUM PA BRTZE BA'I
GTER CHEN KHYED

@7B KYIS BTANG SNYOMS SU MDZAD LAGS SAM STE THUGS BRTZA BA
CHEN PO'I SGO NAS RJES SU GZUNG DU GSOL ZHES PA'O, ,GSUM PA NI,
MTHO RIS DPAL DANG LDAN PA'I LUS THOB KYANG, ,ZHES PA NAS, BDAG
LA SHES RAB

SGRON ME STZAL DU GSOL, ZHES GSUNGS TE, MTHO RIS KYI DPAL DANG
LDAN PA'I DAL 'BYOR GYI YUS RTEN THOB KYANG, GSUNG RAB KYI
DGONGS DON TSUL BZHIN DU 'BYED PA'I SHES RAB KYIS TSAD LA MA NOR
PA'I LAM BZANG PO RNYED PAR

MA GYUR NA, BRGYA BYIN 'JIG RTEN MCHOD 'OS GYUR NAS NI, ,LAS KYI
DBANG GIS PHYIR YANG SA STENG LTUNG, ,'KHOR LOS SGYUR PA NYID DU
GYUR NAS KYANG, ,'KHOR PA DAG TU YANG BRAN NYID DU 'GYUR, ,MTHO
RIS BU MO'I NU MA RKED PA

LA; ;REG PA'I BDE BA YUN RING MYONG NAS SLAR, ,DMYAL BAR 'THAG
GCOD 'BAR BA'I 'KHRUL 'KHOR GYI, ,REG PA SHIN TU MI ZAD BSTEN
'TSAL LO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR SLAR YANG 'KHOR BA'I RGYA MTSO'I
GTING MA NANG MED

SOGS SU LTUNG BAR 'GYUR BA DE'I PHYIR GTI MUG MUN PA'I SMAG CHEN
GYIS YUN RING PO'I DUS SU BSGRIBS PA'I DBANG GIS, BLANG DOR GYI
GNAS RNAMS JI LTA BA BZHIN 'BYED PA LA RNAM PA KUN NAS 'THOMS
SHING RMONGS BAR GYUR

BA BDAG LA, BLANG DOR GYI GNAS RNAMS RANG STOBS KYIS 'BYED NUS
PA'I SHES RAB SGRON ME STZAL DU GSOL ZHES PA'O, ,GNYIS PA NI,
RAB 'BAR LCAGS KYIS GZHIR ME LCES, ZHES PA NAS, NGAN 'GRO'I
'JIGS LAS SKYOB

@8A *, ,PA'I DUS LA B'A B'A, CES GSUNGS TE, TSA DMYAL NI, RAB
TU 'BAR PA'I LCAGS KYIS KA GZHIR GNAS PA DANG MAR ME'I SNYING PO
BZHIN LUS THAMS CAD ME LCE 'BAR BAS SREG PAR BYED CING, LUS LA

MTSON CHA SNA TSOGS PA'I CHAR BA 'BAB PA DANG, GSHIN RJE'I SKYES
BU KHROS SHING 'JIGS SU RUNG BA'I GSAL SHING LA BSKYON PA STE
LCAGS KYIS GSAL SHING RAB TU 'BAR BAS 'PHONGS NAS PHUG STE SPYI
BOR 'BYIN PA LA SOGS PA DANG,

ZANGS ZHUN LTUNG BA STE ZANGS BSKOL BA KHAR BLU NAS NAS KHA DANG
LKOG MA DANG RGYU MA RNAMS TSIG NAS RO SMRAN NAS 'BYUNG BA DANG,
PHUR BUS LCE LA 'DEBS BA STE KHA NAS LCE PHYUNG STE LCAGS KYI
PHUR BU BRGYAS BRGYANGS NAS GLANG GI

KO BA LA BYED PA BZHIN DU THANG BCAD DE GNYER MA DANG KHAM KHUM
MED PAR BYED PA LA SOGS PA MTHA' LAS SO, ,GRANG DMYAL NI, GANGS
RIS BSKOR BA'I 'KHYAGS PA'I SPUBS SU CHUNG BA DANG, BU YUG
'TSUBS PA'I RLUNG GIS RTAG

TU BTAB BSAL LAR LUS LA CHU BUR BRGYA 'BYUNG BA DANG, LA LAR CHU
BUR DE RDOL ZHING LUS NI TSAL DU MAR GAS PA'O, ,YI DVAGS NI,
GDONG SKRAS KHEBS PA KHA NI SHIN TU BSKAMS SHING LCES LNGAG
PA'O, ,'DI LA GSUM LAS

ZAS SKOM LA PHYI'I SGRIB PA YOD PA NI, CHU KLUNG MTHONG STE
BTUNG BA'I PHYIR BRGYUGS PA NA DER RAL GRI DANG MDUNG LA SOGS PA
THOGS PA'I SKYES BUS 'GEGS SHING, CHU YANG RNAG KHRAG NYID DU
MTHONG NAS 'THUNG BAR MI

@8B 'DOD BA'O, ,ZAS SKOM LA NANG GI SGRIB PA YOD PA NI, KHA NI
KHAB KYI MIG TZAM LA WA BAS MGRIN PA 'GAGS PAS, GZHAN GYIS GEGS
MA BYAS PAR ZAS SKOM RNYED KYANG SPYOD MI NUS PA'O, ,ZAS SGOM
NYID LA SGRIB YOD PA NI, LA

LA ZOS SHING 'THUNGS BA RNAMS MER 'BAR NAS 'TSIG PAR BYED CING,
LA LA BSHAD GCIS 'TSOL RANG GI SHA BCAD DE ZA BA'O, ,DUD 'GRO
NI, MONGS PA'I MUN PA CHEN POS 'THIBS BAS LAM DANG LAM MIN PA
'BYED PA LA BLO'I NUS PA

DANG BRAL ZHING, GCIG LA GCIG GSOD BA DANG LHA DANG MI'I GZHAN
DBANG DU GYUR BAS BRDEG PA DANG BKOL BA'I SDUG BSNGAL LA SOGS PA
'BAB PO, ,LHA MA YIN NI, LHA RNAMS KYI DPAL 'BYOR LA 'KHRUG PA'I
PHRAG DOG GI ME CHEN

PO 'BAR BAS YID BDE SKYE BA'I GO SKABS BCOM ZHING, LHA RNAMS DAD
'THAB RTZOD BYAS PA LAS BYUNG BA'I LUS BCAD PA DANG DRAL BA LA
SOGS PA'I SDUG BSNGAL DU MA MYONG ZHING, SHES RAB DANG LDAN YANG
G-YO DANG SGYUS BSLANG BAS

RTEN DE LA BDEN PA MTHONG BA'I SKAL BA MED PA'O, ,DE LTAR DNGOS
SU MTHONG BA LTA ZHOG TSIG TZAM THOS NA YANG SNYING LA 'JIGS PA
CHEN PO BSKYED CING SKYI G-YA' BA'I DMYAL BA BA DANG, YI DAGS
DANG DUNG 'GRO DANG LHA MIN GYI G-YANGS CHEN

PO DAG TU LHUNG BAR 'GYUR BA'I, SKYES BU DAM PAS SMANG BA'I MI
BZANG PA'I SDIG PA MI DGE BA'I LAS THOG MA MED PA'I DUS NAS DA
LTA'I BAR DU BSAGS SHING, MA 'ONGS PA'ANG SOG BAR 'GYUR BA
G-YANGS CHEN PO LTUNG BA LA

@9A *, ,MNGON DU PHYOGS PA'I NYAM THAG PA BDAG DAN 'GRO'I
'JIGS PA CHEN PO DE LAS SKYOB PA'I DUS LA BAB PO ZHES PA STE,
'DI RANG NA 'GRO'I SDUG BSNGAL SGOM TSUL GTZO BOR BSHAD KYANG,
SDUG BSNGAL

GYIS 'JIGS NA DKON MCHOG GSUM LA SKYABS SU 'GRO BA DANG, SDUG
BSNGAL DE MI DGE BA'I 'BRAS BUR MTHONG NAS SDIG LTUNG LA 'JOM PA
DANG, SDUG BSNGAL MI 'DOD PAS NI BDE BA 'DOD LA, DE YANG DGE
BA'I 'BRAS BUR

MTHONG NAS DGE BA SGRUB PA LA BRTZON PA SOGS RANG GI DANG GIS
'BYUNG BAS CHOS PHYI MA GNYIS KYANG 'DIR LEGS PAR TSANG NGO,
,DE'I PHYIR LA MA RIM LAS SDUG BSNGAL BSGOM PA NI NYAMS LEN GYI
NANG DU MA ZHIG 'DUS PA'I SDOM CHEN

POR GSUNGS PA DANG, KUN DGA' BO'I TSA BO DPER MDZAD NAS LE LO
'GOG CING LAM SGRUB PA'I BRTZON 'GRUS SKYED PA DANG, YID THAR PA
LA SKUL BA LA SOGS PA'I MAN NGAG LA, STON PA ZHAL BZHUGS PA NA
YANG SDUG BSNGAL SGOM

PA LAS LHAG PA GSUNG RGYU MED PAR GSUNGS SO, ,GNYIS PA LA GSUM,
SDUG BDEN GYI NYES DMIGS DRAN TE, DE LAS SKYOB PAR GSOL BA GDAB
PA, KUN 'BYUNG GIS BCINGS TSUL BSAM TE DE LAS SKYOB PAR GSOL BA

GDAB PA, SDUG KUN 'GOG BYED KYI LAM RGYUD LA SKYES PAR GSOL BA
GDAB PA'O, ,DANG PO NI, MI YI GNAS NA'ANG LONGS SPYOD DBANG
PHYUG GIS, ,ZHES PA NAS, SRID PA'I CHU PO CHE LAS BSGRAL DU
GSOL, ,ZHES GSUNGS

@9B TE; GONG DU SMOS PA'I 'GRO BA DE DAG LA SDUG BSNGAL YOD
BAR MA ZAD, MI'I GNAS SU SKYES NA'ANG LONGS SPYOD DANG DBANG
PHYUG GIS MNGON PAR MTHO NA DE RNAMS NYAMS PAR 'GYUR GYI DOGS
PA'I SDUG BSNGAL DANG, MTHO RING

KYI YON TAN BDUN GYI NANG TSAN 'BYOR PAS PHONGS PAR GYUR NA 'DOD
PA'I BDE BA 'TSOL BAR GYUR BAS SHA THANG THANG DU 'BAD PA'I SDUG
BSNGAL 'BYUNG NGO, ,'DOD PA'I BDE BA THOB PAR 'DOD NAS BDE BA DE
THOB PA'I THABS NYO TSOD DANG SO NAM

LA SOGS BA DKA' SBYANG DU MAS BSGRUBS PAS, 'GRUS BU BDE BA DE
LAS CHES CHER LTAG LUS KYI SDUG BSNGAL DANG SEMS KYI YID MI BDE
PA RNAM BA DU MAS KUN NAS MNAR BAR 'GYUR RO, ,'DOD PA'I LHA NI,
LUS SHIN TU MDZES

PA LA RIN SDO CHE SNA TSOGS BA'I RGYAN GYIS RAB TU BRGYAN NAS,
KHANG BZANG RNAMS DANG DGA' BA'I TSAL DU GNAS BCAS SHING YUN
RING BOR 'DOD PA'I BDE BA SNA TSOGS LA LONGS SPYOD BA, MTHO RIS
KYI YON TAN PHUN SUM TSOGS BA'I

LA LA DGYES MGUR 'OL BA'I LTA RNAMS KYANG, LUS KYI KHA DOG MI
SDUG 'GYUR BA DANG, STAN LA MI DGA' ME TOG PHRENG RNYINGS DANG,
,GOS LA DRI MA CHAGS DANG LUS LA NI, ,SNGON CHAD MED PA'I RDUL
'BYUNG ZHES BGYI BA,,

ZHES PA LTAR, MI 'DOD BZHIN 'CHI BA'I LTAS KYIS ZIN BAR GYUR BA
NA, YID 'PHROG SNYING LA GCAGS PAR GYUR BA'I LTA'I MDZES MA
DANG, YID DU 'ONG BA'I SKYED MOS TSAL DANG, BDUD RTZI'I KHA ZAS
DANG, GOS BZANG PO

@10A *, ,DANG, MDZES PA'I RGYAN DANG, LHA'I BU GZHON NU RNAMS
DANG MYUR DU BDAG NYID MI 'DOD BZHIN DU 'BRAL BAR MTHONG BA'I
TSE NA, GNAS DER SKYES PA'I LUS KYI BDE BA SNGAR MYONG BA LAS
CHES CHER LHAG PA'I YID

KYI SDUG BSNGAL GYIS BSKYED PA'I MYA NGAN GYI ME LCE 'BAR BAS
BSREG PA DANG, SNGON TSE RABS MANG POR LEGS PAR SBYANG BA'I LAS
'BAD PA DU MAS BSGRUBS PA'I 'BRAS BU SBYAD PAS ZAD CING, BAG MED
PA'I DBANG GIS NGAN 'GRO'I RGYU MANG

PO BSGRUBS PAS SLAR MANG NGAN SONG GI GNAS SU LTUNG BAR 'GYUR
RO, ,GONG MA'I LHA NI, 'DOD PA LA 'DUN PA'I RNAM RTOGS DANG GNOD
SEMS MED LA, GNYID DANG YID LA GDUNG BA'I 'GYONG PA SPANGS
SHING, LUS DANG SEMS LA GNOD

PA'I SDUG BSNGAL DANG BRAL BA DANG, TING NGE 'DZIN GYI STOBS
KYIS YUN RING POR BAR GNAS PA, GZUGS DANG GZUGS MED PA'I LTA'I
GNAS THOB KYANG KHYAB PA 'DU BYED KYI SDUG BSNGAL GYI 'CHING BA
LA SMA GROL BAS, SNGON GYI RGYU

SNYOMS 'JUG GI TING NGE 'DZIN GYI 'PHEN PA'I NUS PA ZAD PAR GYUR
PA NA, PHYIR YANG 'OG TU LHUNG NAS 'GRO BA BZANG NGAN SNA TSOGS
SU BRGYUD MAR 'KHOR BAR 'GYUR RO, ,GONG DU BSHAD PA'I TSUL DE
LTAR 'KHOR BA'I GTZO BO LHA DANG MI

YANG SKYE BA DANG 'CHI BA DANG NA BA DANG RGA BA LA SOGS PA'I
SDUG BSNGAL GYI CHU BOS SRID PA'I RGYA MTSOR KHYER BAR 'GYUR BAS
NA, SRID PA'I BDE BA LA CHAGS PAR MI RIGS PA YIN MOD, 'ON KYANG
SRID PA'I PHUN TSOGS LA ZHEN PA'I SRED

@10B BAS BA'O GROS KYI MIG BSGRIBS BAS, SDUG BSNGAL LA BDE BAR
'DZIN PA'I LOG SHES CAN, GTZANG BDE RTAG BDAG GI PHYIN CI LOG
GIS BSGRIBS PA BDAG SRID PA 'KHOR BA'I CHU PO CHEN PO LAS BSGRA
LA DU GSOL ZHES PA'O, ,GNYIS

PA NI, 'DOD PA'I 'DAM DU BYING BAS THAR BA'I LAM LAS GOL, ZHES
PA NAS, LAS KYIS MA NAR BA DAD GA NI KHYED KYI THUGS RJE'I GNAS,
ZHES GSUNGS TE, BZHI BRGYA PA LAS, GANG LA 'DIR SKYO YOD MIN PA,
,DE LA ZHI GUS GA

LA YOD, ,RANG KHYEM LA BZHIN SRED PA NI, ,'DI NAS 'BYUNG BA'ANG
BYA BAR DKA', ZHES GSUNGS PA LTAR, 'DOD PA LA SRED PA'I 'DAM DU
BYING BAS THAR BA'I LAM ZHI BA DON GNYER GYI BSAM PA LAS GOL BA
DANG, MA REG PA'I MUN

PA 'THIBS POR ZHUGS PAS BDEN BZHI'I BLANG DOR MTHONG BA'I SHES
RAB KYI MIG DANG BRAL BA DANG, SLOS PA'I GZEB TU TSUNG PA STE
BDEN 'DZIN GYI MA RIG PA'I GZHAN DBANG DU SONG PAS 'KHOR BA'I
BTZON RANG BCINGS PA DANG,

NGAR 'DZIN YOD NA YANG LAS TE, ,DE LAS YANG NI SKYE PA YIN, ZHES
GSUNGS PA LTAR, MA RIG PA DE'I DBANG GIS BSAGS PA'I LAS KYIS
'KHOR BAR YANG YANG SKYES NAS SDUG BSNGAL GSUM PO GANG RUNG GIS
RGYUN DU MNAR

PA BDAG NI, BYAMS MGON KHYED KYI THUGS RJE CHEN POS GZIGS NAS
LAS NYON GYI 'CHING BA LAS SGROL BAR 'OS BA'I GNAS YIN NO ZHES
PA'O, ,GSUM PA NI, 'JIGS RUNG 'KHOR PA'I G-YANGS BGEGS PA LA,

@11A *, ,ZHES PA NAS, TSUL 'DI DGONGS LA SNYING GI MUN PA SEL,
,ZHES GSUNGS TE, SNGAR BSHAD PA LTAR 'JIGS SU RUNG BA'I 'KHOR
BA'I G-YANG SA BGEGS PA LA, KUN SLONG NGAN PA'I DRI MA

MED PA'I MANG DU THOS PA LA BRTEN PA YI STE, BRTEN NAS BYUNG
BA'I TSUL BZHIN DU DPYOD PA'I RNAM DAG RIGS PA'I STOBS KYIS,
MTHA' YAS PA'I GSUNG RAB RNAMS KYI DRANG BA DANG DES PA'I TSUL
JI LTA BA BZHIN DU 'BYED

PA LA GZHAN DRING MI 'JOG PA STE GZHAN LA RIG MA LAS PA'I MKHAS
PA'I GO 'PHANG NGES PAR RNYED PA ZHIG DGOS PA YIN MOD, 'ON KYANG
GSUNG RAB KYI DRANG NGES 'BYED PA LTA BU RGYAL BA'I DGONGS PA
PHRA MO LTA SMOS KYANG CI

DGOS, DGE MI DGE'I BLANG DOR LTA BU 'JUG LDOG GI GNAS SHIN TU
RIGS PA LA'ANG BDAG GI BLO GROS KYI MIG CHES CHER GSAL PAR MA
GYUR LA, DA DUNG YANG RAB TU RMONGS PA MA RIG PA'I DGRA 'DIS
BDAG GI SNYING

YUN RING DU BSGRIBS NAS, SNGON CHAD GROL BA'I SKABS MED PAR GYUR
BA'I TSUL 'DI THUGS BRTZE BA CHEN POS DGONGS LA, SNYING GI MUN
PA STE MA RIG PA SPYI DANG KHYAD PAR 'KHOR BA'I RTZA BAR GYUR
BA'I BDAG 'DZIN GYI MA

RIG PA SEL BAR MDZOD CIG CES PA'O,, ,GSUM PA LA GSUM, SKYES BU
CHEN PO'I LAM DU 'JUG PA'I RTEN THEG PA CHEN PO'I DGE BA'I BSHES
GNYEN MDZAD PAR GSOL BA GDAB PA, RANG BZHIN GYI DON RLABS PO CHE

@11B SGRUB PA'I RGYUR DMIGS TE DNGOS BSHAMS YID SBRUL GYI MCHOD
PA DBUL BA, BSAGS PA'I DGE BA RNAMS SKYES BU CHEN PO'I LAM 'BRAS
BU DANG BCES PA'I RGYUR BSNGO BA'I SGO NAS DE DAG LA SMON LAM

GYI RNAM PAS SGOM TSUL BSTAN PA'O, ,DANG PO NI, RGYAL BA RGYAL
SRAS SBYAN SNGAR RIG GNAS LA, ,ZHES PA NAS, SKYE BA SKYE BAR
THEG MCHOG BSHES GNYEN MDZOD, ,CES GSUNGS TE, SNGON GYI RGYAL BA
DANG RGYAL

BA'I SRAS RNAMS KYI SBYAN SNGAR RIG GNAS LNGA LA MANG DU THOS PA
RGYA MTSO STE RGYA CHEN POS SKYE BA DU MAR YANG DANG YANG DU
SBYANGS PA'I BAG CHAGS LEGS PAR SANG PA, ,'GRO BA RNAMS LA LAM
BZANG PO MTSON PA STE STON PA'I

MIG GCIG BU, 'DZAM GLING RGYAN MCHOG GNYIS DANG JO BO YAB SRAS
LA SOGS PA SNGON GYI DAM PA RNAMS KYIS 'DUL BAR MA NUS PAR YAL
BAR DOR BA DE'I PHYIR, MGON SKYABS DANG BRAL PA'I PHONGS PA BDAG
PHYOGS RNAMS

BSLAD PA STE LA MA NOR NAS 'KHYAMS PA'I 'GRON PO GAR 'GRO GTOL
MED PA BZHIN DU, 'AM DANG LAM MA YIN PA'I DBYE BA MI SHES PAR
GANG BYED GTOL MED DU GYUR BAS, THUGS BRTZE BA CHEN PO DANG LDAN
PA KHYED KYIS RJES

SU GZUNG BA'I DUS LA BAB PO, SNGAR YANG DANG YANG DU GUS PAS
CHEN POS BSTEN PA'I SKYABS DAM PA BYAMS PA MGON PO BYAMS PA CHEN
POS 'GRO BA RNAMS SGROL BAR MDZAD PA KHYOD DUS BA MYUR BAR BYON
NAS, BDAG GI SKYE BA SKYE

@12A *, ,BAR THEG PA MCHOG GI DGE BA'I BSHES GNYEN MDZOD CIG
CES PA'O, ,GNYIS PA NI, RTAG TU BRTZE BA LUS CAN MTHA' DAG LA,
,ZHES PA NAS, ,ZHEN MED MA CHAGS BLO YIS 'BUL BAR BGYI, ,ZHES
GSUNGS TE, DUS

RTAG TU BRTZE BA CHEN PO LUS CAN MTHA' DAG LA DUS RGYUN MI CHAD
PAR GZIGS PA KHYOD KYI ZHABS DRUNG DU, BYAMS MGON GANG GI YON
TAN DRAN PAS DANG BA'I YID NYIN RE BZHIN DU SLEB PAR BGYIS NA
YANG, GNAS KYIS BSKAL BA STE

YUL THAG RING BAR SONG ZHING, SNGAR 'OL KHA CHOS LUNG DANG DVAGS
PO SMAN LUNG RGYA SOGS PHUR BZHUGS TE DBEN PA'I RO MYANG MOD,
SLAR YANG BDEN PA'I RO RAB TU MYANG BA'I PHYIR THAG RING PHE'I
GNAS RGYA GAR SHING GI RI SOGS SU 'JUG

PA STE 'GRO BAR 'DOD PAS, RJI NGA JI NGER RE ZHIG LUS KYIS
BGRONG PAR MI NUS SO, RGYU MTSAN DE BAS NA BSOD NAMS GSOG PA'I
ZHING GI DAM PA KHYOD THUGS MNYES PAR BGYI BA'I SLAD DU, LHAG
PA'I BSAM PA RNAM PAR DAG

PA'I SGO NAS RIN CHE NAS LE SBRAN STE GSIR DANG LHA'I RDZAS DAR
DANG, DGE SBYONG RNAMS LA NYE BAR MKHO BAR STON PA THUB PA'I
DBANG POS BSNGAGS PA MDZAD PA'I RNAM SBYAR BLA GOS MTHANG GOS TE
CHOS GOS RNAM GSUM DANG, BSIL

BYED DE MKHAR BSIL DANG DRANG SRONG SNOD LHUNG BZED DANG, GZHAN
YANG TING NGE 'DZIN DANG SMON LAM GYI STOBS GYIS SBRUL BA'I BKOD
PA LEGS PA STE MDZES SHID YID 'PHROG BAR NUS PA'I MCHOD PA NAM
MKHA'I KHYON THAMS

@12B CAD YONGS SU BKANG STE, RKANG GNYIS RNAMS KYI GTZO BO STE
MCHOG RJID NGA RJI'I BYAMS MGON LA SER SNA'I ZHEN PA MED CING MA
CHAGS PA'I BLO YIS DBUL BAR BGYE' ZHES PA'O, GSUM PA LA GSUM,
BSAGS

PA'I DGE TSOGS 'GRO BA'I MGON SKYABS SU GYUR BAR BSNGO BA'I SGO
NAS THIG CHEN SEMS BSKYED KYI DMIGS RNAM SPYOD TSUL BSTAN PA
RGYAL SRAS KYI SPYOD PA LA TSUL BZHIN DU SLOB PA'I RGYUR BSNGO
BA'I SGO NAS BYONG SEMS KYI LAM

SMON LAM GYI RNAM PAS SGOM TSUL BA STAN PA, SANGS RGYAS PA'I TSE
'GRO BA RNAMS DUS MYUR BAR SGROL LAM DU BGOD PA'I RGYUR BSNGO
BA'I SGO NAS MTHAR THUG GI YON TAN SMON LAM GYI RNAM PAS SGOM
TSUL BSTAN PA'O, ,

DANG PO NI, DE LAS 'ONGS PA'I RAB DKAR DGE BA'I TSOGS, ,ZHES BA
NAS, ,MA LUS 'GRO BA'I SKYABS SU BDAG GYUR CIG, ,CES GSUNGS TE,
BSTOD CING GSOL BA BTAB PA DANG MCHOD PA BYAS PA DE LAS

'ONGS PA'I RAB DKAR DGE BA'I TSOGS JI SNYED CIG MCHIS PA GANG
YIN PA DE'I MTHUS, ,SRID PAR YUN RING DU 'KHYAMS PA'I TSEN DMYAL
BA LA SOGS PA'I SDUG BSNGAL BYE BA STE MTHA' YAS PAS MNAR ZHING,
ZHI BDE

LA SOGS PA'I BDE BAS 'PHONGS PA'I 'GRO BA MA LUS PA'I MGON
SKYABS SU BDAG RGYUR CIG CES PA'O, ,GNYIS PA LA GNYIS, ,SBYIR
RGYAL SRAS KYI SBYOD PA LA SLOB PAR SMON LAM GDAB PA, ,BYE BRAG
TU SKYE

@13A *, ,'PHAGS GYIS LA SLOB PAR SMON LAM GDAB PA'O, ,DANG PO
LA GNYIS, BSAM PAS GZHAN DON LA DMIGS KYANG SBYOR BAS THOG MAR
RANG 'DUL BAR SMON LAM GDAB PO, NUS PA THOB PA NA BSAM

SBYOR GNYIS GAS GZHAN DON GTZO BOR SGRUB PAR SMON LAM GDAB PA'O,
DANG PO LA BDUN, SKYE BA THAMS CAD DU RAB BYUNG GI RTEN RNYED
NAS THEG CHEN GYI RIGS SANG BAR SMON LAM GDAB PA, RTEN DE LA YON
TAN SNA TSOGS

SGRUB PAR SMON LAM GDAB PA, DGE BA'I BSHES GNYEN MTSAN NYID DANG
LDAN PA LA BRTEN NAS THOS SOGS TSUL BZHIN DU BYED PAR SMON LAM
GDAB PA, YONGS SU DAG PA'I 'KHOR PHUN SUM TSOGS PA DANG LDAN PAR

SMON LAM GDAB PA, TSOGS PA'I CHOS SPYOD KYI BGEGS SU 'GYUR BA'I
SDIG PA'I GROGS PO DANG MI PHRAD PAR SMON LAM GDAB PA, BDUD KYI
LAS SU GYUR BA'I BDAG COD NAM YANG MI 'BYUNG BAR SMON LAM GDAB
PA

BYANG CHUB KYI SBYOD PA'I RJES SU MTHUN PA'I SKYEN TSANG BAR
SMON LAM GDAB PA'O, DANG PO NI, 'JIG RTEN 'DREN PA'I GO 'PHANG
DAM PA LA, ZHES PA NAS, RNYED NAS THEG MCHOG RIGS NI SAD PAR
SHOG, CES

GSUNGS TE, 'JIG RTEN GYI 'DREN PA STE BDE BAR GSHEGS PA'I GO
'PHANG DAM PA LA REG PA STE THOB PAR MA GYUR BA'I SKYE BA THAMS
CAD DU TSANGS BAR SBYOR BA YONGS SU DAG PA'I RAB BYUNG GI RTEN
KHYAD PAR CAN RNYED NAS, THEG

@13B PA MCHOG GI RIGS KYI NUS PA SAD CING RGYAS PAR SHOG CIG
CES PA'O, GNYIS PA NI, BZOD LDAN DRANG ZHING GYA GYU MED PA
DANG, ZHES PA NAS, RNAM DPYOD SHES RAB PHUL BYUNG THOB PAR SHOG
,CES GSUNGS TE, SKYE BA THAMS

CAD DU GNOD BYAD DANG DKA' SBYAD DANG CHOS ZAB MO LA BZOD PA
DANG LDAN LA, DRANG ZHING STE SEMS CAN LA LHAG PA'I BSAM PAS
GNAS SHING, GYA GYU STE RNYED BSKUR LA CHAGS PA'I DBANG GIS RANG
GI NYES PA THABS KYI MI MNGON PAR

BYED PA'I G-YO DANG RANG LA YON TAN MED BZHIN DU YOD PA LTAR
STON PA'I SGYU GNYIS KA MED PA DANG, MA ZHUM PA STE BYANG SEMS
KYI SPYOD PAS RLABS PO CHE GANG LA YANG BDAG GIS MI NUS SNYAM
PA'I ZHUM PA GTAN MI SKYE ZHING SPROS

DGA' THUGS DRAG POS 'JUG PA'I SNYING STOBS DANG, THEG CHEN GYI
LAM 'BRAS SOGS LA DMIGS PA'I SHUGS DRAG PO'I DAD PA DANG, GUS
DANG RTAG TU SBYOR BA STE SHUGS DRAG PA DANG RGYUN CHAGS PA'I
BRTZON 'GRUS GNYIS

DANG; CHOS RNAM PAR DPYOD PA'I SHES RAB PHUL DU BYUNG BA THOB
PAR SHOG CIG CES PA'O,, GSUM PA NI, RGYAL BA'I DGONGS PA RNAM
DAG RIGS STOBS KYIS, ,ZHES PA NAS, BDE BAR GSHEGS RNAMS MNYES
PAR

BYED PAR SHOG CES GSUNGS TE, SKYE BA THAMS CAD DU RGYAL BA'I
DGONGS PA RNAM PAR DAG PA'I RIGS PA BZHI'I STOBS KYIS JI LTA BA
BZHIN DU RNYED NAS, RANG GIS JI LTAR DGONGS PA LTAR THUGS BRTZE
BA CHEN POS NYE

@14A *, ,BAR DRANGS PA'I THABS LA MKHAS PA'I SBYOD PA BZANG
POS, GDUL BYA GZHAN LA STON PA LA MKHAS PA'I MTHAR SON PA'I DGE
BA'I BSHES GNYEN LA BSTEN NAS BKA' DANG BSTAN BCOS MANGLA DU
THOS PA RGYA MTSO

STE RGYA CHEN PO LA YUN RING DU SBYANGS PA'I MTHUS, GSUNG RAB
KYI DON LA THE TSOM GYI SGRO 'DGOS KUN BCAD NAS, THOS PA'I DON
RNAMS TSUL BZHIN DU BSGRUBS PA STE NYAMS SU BLANGS PAS BDE BAR
GSHEGS PA RNAMS

THUGS MNYES PAR BYED PAR SHOG CIG CES PA'O ,BZHI PA NI ,THUB PAS
BCAS PA'I MTSAMS LAS MI 'DA' ZHING, ,ZHES PA NAS, YONGS SU DAG
PA'I 'KHOR DANG LDAN PAR SHOG ,CES GSUNGS TE,

SKYE BA THAMS CAD DU THUB PA'I DBANG BOS JI LTAR BCAS PA MDZAD
PA'I MTSAMS LAS MI 'DA' ZHING, RGYAL BA'I GDUNG 'TSO BA STE LUNG
RTOGS KYI BSTAN PA'I RGYUN MA CHAD PAR 'DZIN PA'I DI GE BA'I
BSHES GNYEN LA GUS PA

CHE BA DANG ,DANG SOGS DBANG PO LNGA RAB TU RNO BA DANG SGO GSUM
GYI BYA BA RNAMS YOG BAR SGRUB BAR BYED PA'I SKYON DANG BRAL BA
YONGS SU DAG PA'I 'KHOR PHUN SUM TSOGS PA DANG LDAN PAR SHOG CIG
CES PA'O, ,LNGA BA

NI; NAG PO'I PHYOGS KYIS YID NI BSKYOD PA YIS, ,ZHES PA NAS,
SKAD CIG TZAM YANG PHRAD PAR MA GYUR CIG ,CES GSUNGS TE, SKYE BA
THAMS CAD DU NAG PO'I PHYOGS SU GTOGS PA'I BDUD RIGS KYIS YID

@14B BSKYOD BA STE BSKUL BA'I DBANG GIS, DPON SLOB TSOGS PA'I
CHOS SBYOD DE 'CHAD NYAN GYI DGA' STON MYONG BA'I GEGS BYED PA
BDUD KYI GNYEN DU GYUR BA'I SDIG PA'I GROGS PO RNAMS DANG SKAD
CIG TZAM YANG PHRAD PAR MA GYUR CIG CES

PA'O; ;DRUG PA NI, THUB DBANG RJES SU GUS PAS SLOB PA'I TSE,
,ZHES PA NAS, BAR DU GCOD PA'I MING YANG MED PAR SHOG ,CES
GSUNGS TE, SKYE BA THAMS CAD DU SNGON THUB PA'I DBANG POS BYANG

SEMS KYI SBYOD PA LA JI LTAR BSLAB PA DE'I RJES SU GUS PAS SLOB
PAR BYED PA'I TSE, BYANG SEMS KYI SBYOD PA RLABS PA CHE RDZOGS
PAR BYED PA'I GEGS SU GYUR BA, RANG SKAL BA NGAN PA'I RJES SU
'GRO BA'I BDUD KYI

LAS YUM GYI MDO NAS BSHAD PA'I SBYOR BA'I SKYON BZHI BCU RTZA
DRUG LTA BU BAR DU GCOD PA'I MID TZAM YANG MED PAR SHOG CIG CES
PA'O, ,BDUN PA NI, GANG DANG LDAN NA DAM PA DGA' BYED PA, ,ZHES
PA NAS,

MA LUS THOGS PA MED PAR 'GRUB PAR SHOG ,CES GSUNGS TE, GANG DANG
LDAN NA SKYES BU DAM PA RNAMS THUGS DGA' BAR BYED PA DGE SBYONG
GI RGYAN DU 'DREN PA BCOM LDAN 'DAS KYIS BSNGAGS PA MDZAD PA'I

DANG LDAN G-YO MED NANG NYUNG DANG, BRTZON 'GRUS SHES RAB 'DOD
CHUNG DANG, ,CHOG SHES GSO SLA GANG SLA DANG, ,SBYANG DANG MDZES
DANG DRONG RIG DANG, ,SKYES BU DAM CHOS MKHAS RTAGS DANG, ,

@15A *, ,BZOD DANG DES DANG GYA NOM YIN, ,ZHES NYAN SA NAS
GSUNGS PA'I DGE SBYONG GI RGYAN BCU BDUN LTA BU, BYANG CHUB KYI
SPYOD PA'I RJES MTHUN PA'I RKYEN MA LUS PA THOGS PAR MED PAR
'GRUB PAR SHOG CIG CES

PA'O; ;GNYIS PA NI, BYANG CHUB SBYOD TSE GDUL BYA'I GNAS KUN
KYANG, ,ZHES PA NAS, BDOG BA THAMS CAD DEL GTONG BAR SHOG ,CES
GSUNGS TE, BYANG CHUB SEMS DPA'I SBYOD PA RLABS PO CHE LA SLOB
PA'I TSE NA, GDUL

BAR BYA BA'I GNAS KUN TE THAMS CAD KYANG RNAM PAR DAG PA'I TSUL
KHRIMS KYI BSLAB PAS LUS DAG GI NYES SBYOD LEGS PAR BSNGAMS PA'I
RAB 'BYUNG LA 'GOD BAR BYED CING, RAB BYUNG DE LA 'OS PA'I YO
BYAD RNAM SBYAR

BLA GOS MTHAR GOS DANG, GDING BA LHUNG BZED TSU TSAGS RNAMS 'BAD
PAR MI DGOS PAR BSAM PA TZAM GYIS MA LUS PAR RNYED NAS STZOL BAR
SHOG ,CIG CES PA DANG, DUS DED NAS BRTZAMS TE TSE RABS THAMS

CAD DU LUS DANG DAG DANG YID KYIS RTZOM PA STE BYA BA GANG BGYIS
PA DE DAG THAMS CAD, MTHA' YAS PA'I 'GRO BA RNAMS LA RES 'GA'
TZAM MA YIN PAR GNAS SKABS KUN TU PHAN PA 'GRUB PA'I RGYUR GYUR
CIG CES PA DANG,

BU SDUG PA SHI BA'I DUS KYI MA JI LTA BA BZHIN DU SRID PA'I SDUG
BSNGAL KUN GYIS MNAR BA'I 'GRO BA KUN DUS RTAG TU YID LA GCAGS
PA STE BSAM PA'I BRTZE BA CHEN PO'I DBANG GIS, LUS DANG LONGS
SBYOD DANG DUS GSUM GYI

@15B DGE BA LA SOGS PA BDOG PA STE YOD PA'I DNGOS PO THAMS CAD
DE RNAMS LA GTONG BAR SHOG CIG CES PA'O, ,GNYIS PA LA GNYIS, MOS
SBYOD KYI SAL SLOB PA'I TSE YON TAN SNA TSOGS 'THOB PA SMON LAM
GDAB PA,

'PHAGS PA'I SA LA SLOB PA'I TSE SHES BYA'I GNAS LA MKHYEN PA
THOGS MED DU 'JUG PAR SMON LA MA GDAB PA'O, ,DANG PO NI, MOS
SBYOD SA YI DRI MA SBYANG BA NA, ,ZHES PA NAS, GZHAN DRING MI
'JOG

SBOBS PA THOB PAR SHOG ,CES GSUNGS TE, DE KHO NA NYID LA MOS BA
YID LA BYED PAS SBYOD PA'I SA'I SNYING RNGE'I BSAM PA DANG MTHA'
GNYIS SU MED PA'I SHES RAB DANG BYANG CHUB KYI SEMS LA SOGS PA'I
LAM GYI MI MTHUN PHYOGS SU GYUR

BA'I DRI MA SBYONG BAR BYED PA NA, 'DAS PA DANG MA 'ONGS PA DANG
DA LTAR BYUNG BA'I TSU ROL MTHONG BA STE SO SO SKYE BO'I RGYAL
SRAS RNAMS KYI NANG NA BDAG NI, GSER GYIS 'DZIN TE RI BONG BDUN
GYI DBUS NA RI'I RGYAL PO LHUN PO BZHIN DU, SBYAN

DANG PO GNYIS DANG MNGON SHES DANG PO LNGA DANG GZHUNG LUGS MANG
DU THOS PA'I SHES RAB DANG, SOGS SGRAS BSDUS PA GSUNG RAB KYI
TSIG DON MI BRJED PAR 'DZIN PA'I GZUNGS LA SOGS PA YON TAN KUN
GYIS RAB TU MTHOB DANG,

MI KHOM BAR SKYE BA DANG BAG MED PAR SPYOD PA DANG LOG PAR ZHUGS
PA DANG, SGRIB PA SHAS CHE BA LA SOGS PA BYIB PA'I RGUD PA KUN
LAS 'ONGS PAR GYUR TE, GZHAN DRING MI 'JOG PA STE GZHAN LA REG
MA LAS PAR RANG STOBS KYIS CHOS RNAMS

@16A *, ,KYI TSIG DON THOGS PA MED PAR 'CHAD NUS PA'I SBOBS PA
PHUN SUM TSOGS PA THOB PAR SHOG CIG CES PA'O, ,GNYIS PA NI,
RGYAL SRAS 'PHAGS PA'I SA LA SLOB PA NA, ZHES PA NAS, RLABS CHEN
SPYOD PA'I

GTER DU 'GYUR BAR SHOG ,CES GSUNGS TE, RGYAL SRAS TE BYANG SEMS
'PHAGS PA'I SA RAB TU DGA' BA LA SOGS PA LA SLOB PAR BYED NA, SA
DE DANG DER GNAS PA'I RGYAL SRAS DBA' PO 'DAS MA 'ONGS DA LTAR
GYI DUS GSUM PO

THAMS CAD DU YONGS SU GSHEGS PA STE BYON ZIN PA DANG, 'BYON PAR
'GYUR BA DANG, BYON NAS BZHUGS PA RNAMS KYI KHROD NA BDAG NI,
BYA LAM STE NAM MKHA' BGROD PA LA 'DAB BZANG DBANG PO STE MKHA'
LDING BZHIN DU, RGYAL

BA'I SRAS PO GZHAN GYIS TSAD DPAG PAR DKA' BA'I SHIN TU RGYA CHE
BA'I SHES BYA'I GNAS RNAMS LA DRI MA MED PA'I MKHYEN PA THOGS PA
MED PAR 'JUG PAR BYED CING, RLABS CHEN SBYOD PA STE RGYAL SRAS
KYI SPYOD PA RLABS PO CHE'I GTER TE,

'BYUNG GNAS SU 'GYUR BAR SHOG CIG CES PA'O, ,GSUM PA NI, DE LTAR
SPYAD PA'I 'BRAS BU GRUB PA NA, ,ZHES PA NAS, SKAD CIG GCIG LA
BDAG GIS SGROL BAR SHOG ,CES GSUNGS TE, GONG DU SMOS PA DE LTAR

RGYAL SRAS KYI SPYOD PA RLABS PO CHEL SBYANG BA'I 'BRAS DU MTHAR
THUG GRUB PA NA, DUS GSUM GYI RGYAL BA RNAMS KYI SKU'I YON TAN
DANG, ZHING GYI 'BYON BA DANG, 'KHOR GYI GRANGS DANG, MDZAD PA
'PHRIN LAS DANG, SKU TSE'I

@16B TSAD DANG, SNGON GYI SMON LAM RNAMS GANG YIN PA GCIG TU
BSNGOMS PA DE DAG KUN TE THAMS CAD LA MKHAS PA'I SPYOD PAS YONGS
SU RDZOGS PAR GYUR NAS, DUS YUN RING PO ZHIG NAS SGROL LAM DU
'GOD PAR YID LA BA RNAGS PA

STE BSAM PA'I 'GRO 'DI RNAMS, DAM PA'I CHOS KYI BDUD RTZI'I CHAR
CHAR CHEN PO PHAB PAS DUS SKAD CIG MA GCIG LA BDAG GIS SGROL BAR
SHOG CIG CES PA'O, ,GSUM PA NI, LHA DANG BCAS PA'I 'JIG RTEN KUN
GYI SKYABS

GCIG BU, ZHES PA NAS, DGE LEGS SU GYUR CIG ,CES GSUNGS TE, BYAMS
BSTOD 'DI LA TSANGS PA'I COD PA NA ZHES PA'I MTSAN ^ RJE BTZUN
'JAM PA'I DBYANGS KYIS STZAL BA YIN PAR SNANG LA, MTSAN

DE LTAR STZAL PA'I RGYU MTSAN YOD DE, SNYAN DANG GAS KYI RGYAN
BZANG POS TSANGS PA'I SGRA DBYANGS KYANG ZIL GYIS GNON NUS PAS,
TSANGS PAS KYANG KHENGS PA DANG BRAL NAS SPYI GTZUG GIS BKUR PAR
'OS PA'I PHYIR RO, ,GZHAN

RNAMS GO BAR SLA'O,, 'DIR SMRAS PA, THUGS RJE BSKUL BA'I GSOL
'DEBS TSA ZER GYIS, ,BYAMS MGON BYIN RLABS GANGS CHEN ZHU BA
LAS, ,RDZES 'JUG GDUL BYA'I ZHING SAR 'BEBS MDZAD PA'I, ,

'JAM MGON BLA MA'I MDZAD 'PHRIN 'DI KO MTSAR, ,BSTZOD 'GREL
BRTZAMS PA'I RNAM DKAR DGE BA'I MTHUS, ,'GRO KUN DUS MTHA'I RGUD
PAS MA MNAR BAR, ,RDZOGS LDAN DUS BZHIN CHOS LA LONGS SPYOD DE,
,

@17A *, ,SPANG RTOGS YON TAN MYUR DU MTHAR PHYIN SHOG ,THUB
BSTAN SNYING PO 'JAM MGON BTZONG KHA BA'I, ,CHOS TSUL PHYOGS DUS
KUN TU RAB RGYAS TE, ,DE NYID BSHAD SGRUB GNYIS KYIS 'DZIN MDZAD

PA'I; ;MKHAS MANG TSOGS KYIS SA STENG KHYAB GYUR CIG ,BDAG KYANG
TSE 'DI 'DI YI LUS SEMS LA, ,GNOD PA'I RKYEN KUN KUN NAS ZHI
GYUR TE, ,YID LA GANG BSAM BSAM BZHIN 'GRUB PA DANG, ,BSHAD

SGRUB DAM CHOS CHOS BZHIN BYED PAR SHOG ,NAM ZHIG LNGA BA'I LAM
DU SONG MTHAG ,GNAS MCHOG YID DGA' CHOS 'DZIN DER SKYES TE, ,MI
PHAM 'JAM DPAL SNYING PO'I GSER ZHAL MCHOG,

MNGON DU GYUR BA'I DGA' STON MYONG GYUR CIG, CES BYAMS BSTOD
TSANGS PA'I COD PAN GYI DGONGS 'GREL LAM MCHOG GSAL BYED CES BYA
BA DE NI, KHAL KHA KHU RE CHEN MO'I GRVA RIGS BLO LDAN MANG DU
THOS PA DKA' BCU PA BLO BZANG

'PHRIN LAS KYIS BYAMS BSTOD 'DI'I DGONGS DON SKYES BU GSUM GYI
LAM DANG SBYAR PA'I 'GREL PA 'DI LTA BU ZHIG DGOS ZHES YANG YANG
BSKUL BA'I NGOR, RJE BLA MA'I GSUNG RAB LA DAD PA CUNG ZAD RNYED
PA'I 7 SBRANG BTZUN NGAG DBANG

DPAL LDAN GYIS SBYAR BA 'DIS KYANG 'GRO BA KUN BYAMS MGON 'JAM
DPAL SNYING POS DGYES BZHIN RJES SU 'DZIN PA'I RGYUR GYUR CIG,
SARBA MABGA LAm,, ,,

@17B [BLANK PAGE]
